Bud Glass im Gespräch mit ElvisInfoNet.com
Ein Interview von Piers
Beagley
Bud Glass ist einer der
bekanntesten Elvis-Memorabilia Sammler der Welt und
ist mit vielen Leuten aus dem persönlichen Umfeld
von Elvis - wie Sonny West, Kathy Westmoreland und
Sandi Miller - befreundet. Seine "Behind The
Image" DVDs und das Buch sind unverzichtbar für
jeden wahren Elvisfan und nun hat er auch noch eine
spezielle Elvis-Memorabilia Ausstellung, "The
King's Ransom", auf die Beine gestellt, die im
letzten Jahr ein wahrer Hit bei der Elvis-Week in
Memphis war.
EIN - Danke, dass Sie die Zeit gefunden haben und
wir nun ein Interview mit Ihnen führen können.
Ich weiß, dass Sie einige Zeit mit einer von
EIN's Hauptmitarbeiterinnen, Sanja Meegin, letzten
August in Memphis verbracht haben.
BG - Keine Ursache, es ist
mir ein Vergnügen. Sanja ist ein toller Fan und
eine wundervolle Person. Sie kam zur "The King's
Ransom" Ausstellung in Memphis letzten August
und wir hatten eine wunderbare Zeit.
EIN - Gehen Sie jedes
Jahr nach Memphis zur Elvis Woche? Erzählen Sie
uns ein bisschen über die "The King's Ransom"
Ausstellung.
BG - "The King's Ransom"
ist eine Ausstellung von persönlichen (Wert-)
Gegenständen, die einmal Elvis gehörten,
die aus der privaten Sammlung von Russ Howe, Tom Salva
und mir stammen. Wir haben unabhängig voneinander
jahrelang persönliche Gegenstände gesammelt
und gedacht, dass auch die übrigen Fans auf der
Welt eine museumsartige Ausstellung von diesen Gegenständen
gerne sehen würden. Wir haben ein paar sehr interessante
Gegenstände wie zum Beispiel Bühnen- und
Filmkostüme, Kleidung aus Elvis' persönlicher
Garderobe von den 50'ern bis zu den 70'ern, Ringe,
Armbänder, Uhren und anderen Schmuck. Wir haben
auch eine große Sammlung von Elvis' Waffen und
Abzeichen, einschließlich dem echten Abzeichen,
welches Elvis von Präsident Richard Nixon im
Weißen Haus am 21. Dezember 1970 bekommen hat.
Ich möchte auch einige von Elvis persönlichen
Gegenständen erwähnen, einschließlich
seiner verschreibungspflichtigen Sonnenbrille, seinen
Arbeitsausweis von der "Precision Tool Company"
aus den 50ern, original Armee Einberufungspapiere,
eine rote Samtbettdecke aus Graceland, seinen Pyjama
und sogar seine persönliche Bibel die auf dem
Nachttisch war, in der Nacht als er starb! Es gibt
so viel mehr in der Sammlung, als ich Ihnen aufzählen
kann und alles wird mit Fotos von Elvis mit den Gegenständen
ausgestellt. Es ist wirklich sehr beeindruckend.
EIN - Wie viele von Ihnen sind
bei der Ausstellung involviert - Russ Howe und Tom
Salva waren beide mit Ihnen in Memphis, sind Sie auch
Partner ?
BG - Russ Howe und Tom Salva
und ich sind beste Freunde und Partner. Wir dachten,
weil diese Dinge seit Jahren in unserer privaten Sammlung
sind, sollten wir sie mit anderen Fans teilen, die
sich freuen das alles zu sehen. Fast alles in unserer
Sammlung ist zum ersten Mal öffentlich zu sehen.
|
The
King's Ransom
in Memphis, 2004.
Russ Howe,
Sonny West,
Bud Glass
und
Tom Salva
|
 |
EIN - Sie scheinen sehr jung
zu sein um eine solche Elvis Sammlung zu haben. Warum
fingen Sie an sich für Elvis zu interessieren
?
BG - Ich bin eigentlich 40
Jahre alt, aber danke dass Sie mich jung nennen! Ich
habe angefangen mich für Elvis zu interessieren
als ich ein kleiner Junge war und in Illinois lebte.
Ich hörte eine Aufnahme von Elvis' "Jailhouse
Rock" und ich war Feuer und Flamme. Jahrelang
habe ich nach allem gesucht, was nicht in jedem Laden
erhältlich war. Ich fand jemanden mit einigen
unveröffentlichten Konzertmitschnitten auf Audio-Kassette
und das löste den Wunsch aus, jedes mögliche
Konzert zu bekommen.
Ich unternahm enorme Recherchen
um Leute ausfindig zu machen, die bei Elvis Konzerten
waren. Ich suchte Fotos, Aufnahmen, 8mm Filmmaterial,
das bei irgendeinem Auftritt gemacht worden war oder
Schnappschüsse. Die Jahre der Arbeit und Suche
nach jeglichem seltenen Material, das ich finden konnte,
sind wohl der Hauptgrund für die Größe
meiner Sammlung. Momentan habe ich über 900 Auftritte
auf Band sowie eine große Sammlung von Fotos
und Filmmaterial. Ich habe letztendlich angefangen
Elvis persönliche Gegenstände zu sammeln
und hatte das Glück, tolle Freunde in der Elviswelt
gefunden zu haben. Viele Gegenstände aus meiner
Sammlung sind von denen, die sie persönlich von
Elvis erhalten haben.
EIN - Erzählen Sie mir
mehr über die Verbindung mit J.D. Sumner und
Ihrem Interesse an Gospel Musik. Ich glaube Ihr Vater
war ein Baptistischer Prediger.
BG - Meine Eltern kommen aus
dem Süden. Obwohl ich nahe Chicago, Illinois
geboren und aufgewachsen bin, sind meine Wurzeln im
Süden. Als ältester Sohn eines Baptistischen
Predigers, bin ich mit Southern Gospel Quartet Musik
aufgewachsen. Ich war Fan von J.D. und den Stamps
lange bevor ich überhaupt wusste, wer Elvis war.
Mein Vater ist immer noch Prediger in Florida. Ich
hatte das Glück, J.D. und die Stamps die Jahre
über auf einer persönlichen Ebene zu kennen.
Meine Frau, meine Kinder und ich verbrachten viele
Wochenenden mit ihnen und bei vielen Gelegenheiten
trafen wir uns auch in Nashville oder Memphis. Meine
Kinder wuchsen um sie herum auf und sahen J.D. als
Großvater an und nennen Ed Enoch und Ed Hill
immer noch "Onkel Ed".
EIN - Wie geht es Onkel Ed
jetzt? Haben Sie ihn gesehen? Wir haben alle gehört,
dass er im Krankenhaus war und behandelt wurde.
|
Zusammen
mit Ed Enoch backstage in Memphis 16.08.'96
|
|
BG
- Er erholt sich gerade von einem Schlaganfall aber
ich konnte nicht nach Nashville um ihn zu sehen. Ich
habe mit Ed Enoch gesprochen, der gesagt hat es gehe
ihm ok - er hat schon davor einen Schlaganfall gehabt.
Ich hoffe bald von ihm zu hören - er ist ein
guter Mensch.
EIN - Ist es nicht für
uns alle traurig, dass Elvis Freunde und Bekannte
alt werden (wie wir alle)? Ich denke es ist wichtig,
dass Leute wie Sie DVDs produzieren, die Interviews
enthalten über Elvis Leben mit seinen Kollegen
bevor es zu spät ist. Das Interview mit Ed Hill
auf "Behind The Image 2" ist ein besonderes
Vergnügen.
BG - Ich fühle, dass das
Geschichten sind, die erzählt werden müssen
und ich will mehr erfahren als die gewöhnlichen
Antworten, die sie vielleicht bei Fan Treffen oder
so gegeben haben. Man muss nur die richtigen Fragen
stellen. Eines der letzten Dinge die ich bei der Elvis
Woche letztes Jahr gemacht habe war, mit Al Dvorin
über seine Einleitung zu unserem "Born To
Rock" Buch zu reden. Ich habe Al ermutigt ein
Buch mit all seinen Erinnerungen zu schreiben. Er
hat damit angefangen seine Notizen auf Band aufzunehmen,
aber ich weiß nicht wie viel er fertig hat.
Er hatte ein paar unglaubliche Geschichten auf Lager.
EIN - Sie müssen sehr
traurig gewesen sein, als J.D. Sumner starb.
BG - Es war sehr traurig, weil ich viel Zeit mit J.D.
verbrachte hatte und den wahren Mann hinter der Legende
kennengelernt hatte. Die meisten Elvisfans interessieren
sich für J.D., die Stamps und viele andere aus
der Elvisgruppe, wegen ihrer Verbindung zu Elvis.
Obwohl ich ein extremer Elvisfan bin, hatten meine
Liebe und mein Respekt für J.D., Ed Enoch und
Ed Hill nichts zu tun mit Elvis.
Obwohl wir natürlich immer
ein bisschen über Elvis reden, ich wünschte
die Elvisfans würden verstehen, was J.D. für
eine Legende war, abgesehen von seinen 7 Jahren mit
Elvis. Er ist für so viele tolle Dinge verantwortlich.
Er war der tiefste Basssänger der Welt, gemäß
dem Guiness Buch der Weltrekorde. Er war ein Grammy
Gewinner der buchstäblich hunderte Lieder schrieb.
Er war Gründer der Gospel Music Association und
der The National Quartet Convention. Er war der erste,
der alle vier Vokalisten eigene Mikrofone benutzen
ließ und der erste der einen Bus zum Reisen
umbaute! Er war wirklich ein toller Mann. Ich fühle
mich geehrt ihn persönlich gekannt zu haben und
ich vermisse ihn sehr.
EIN - Sie sind wahrscheinlich
am meisten bekannt für Ihre "Behind The
Image" DVDs und Bücher, warum haben Sie
dieses Projekt begonnen ?
 |
Bud
Glass mit J.D. Sumner
wenige Monate vor dessen Tod 1998
|
BG - Vor ein paar Jahren besaß
ich, das wohl unglaublichste Material, das existiert
und von einer Privatperson gefilmt wurde. Ich habe
15 Jahre lang versucht, den Eigentümer zu überreden
es mir zu verkaufen. Mir wurde bewußt, dass
es viele Elvisfans dort draußen gibt, wie mich,
die seltenes Elvis Filmmaterial lieben, so wie ich.
Also entschied ich mich es mit den Fans auf der ganzen
Welt zu teilen. Ich war nur daran interessiert eine
erstklassige, qualitative Produktion zu machen, die
zu 100% positiv ist. Es wurde so viel über die
Legende Elvis Presley erzählt, also entschied
ich mich, mehr über den Mann hinter der Legende
rauszufinden.
Durch das Interviewen von Freunden
von mir, die Elvis persönlich gekannt haben wie
Kathy Westmoreland, John Wilkinson, Sandi Miller und
andere, wollte ich mehr die persönliche Seite
von Elvis zeigen. Nach Jahren des Redens mit Leuten,
die Elvis kannten, erkannte ich, dass keiner den wahren
Elvis kannte. Das ist hauptsächlich deswegen,
weil Elvis nur einen bestimmten Teil von sich und
seiner Seele anderen Leuten preisgab, basierend darauf,
wie verbunden er mit der Person war. Jede Person,
die Elvis kannte, hat ein Stück des Puzzles.
Ich glaube, dass wir nur durch
den gemeinsamen Aufwand, diese individuellen Stücke
zu nehmen und zusammenzufügen, anfangen einen
flüchtigen Einblick auf den wahren Mann hinter
dem Image zu bekommen.
EIN - Was denken Sie unterscheidet
ihre "Behind The Image" Reihe von anderen
ähnlichen?
BG - Ich wollte wirklich eine
andere Perspektive auf den wahren Elvis Presley geben
und ich begann damit, all mein seltenes Filmmaterial,
meine Fotos und Interviews zu benutzen, um die Teile
des Puzzles zusammenzufügen. Obwohl der größte
Teil meines Filmmaterials Konzertmaterial ist, wurde
es niemals vorher veröffentlicht und ist ausgesprochen
selten. Ich mischte es mit der begrenzten Menge "Homemovie"
Filmmaterial, das ich hatte, um die Geschichten von
denen, die ihn am besten kannten, zu begleiten. Für
mich war es nie das Ziel Geld zu machen - das Geld
das gemacht wird deckt die Produktionskosten und hilft,
die nächste Produktion zu finanzieren.
Mit all meinen DVD- und Buchproduktionen,
war es immer mein Ziel eine kleine Kerbe in der Elviswelt
zu hinterlassen, mit etwas worauf ich stolz sein kann,
meinen Name darauf zu haben. Und an der wunderbaren
Elviswelt mitzuwirken, die mir über die Jahre
so viel Freude gebracht hat.
EIN - Ich war besonders beeindruckt
von den Buch "Behind The Image" - Obwohl
es da eine Fülle an Fotobüchern auf dem
Markt gibt, hat etwas an den Schnappschüssen
und Sandi Miller's Notizen es sehr besonders gemacht
- eine Art Klassiker. Wie kam es zu dem Buch ?
BG - Kurz nachdem ich mit der
ersten "Behind The Image" DVD angefangen
hatte, wusste ich sofort, dass ich ein Folgebuch machen
wollte, das sich auch mit der privaten Seite von Elvis
auseinandersetzt.
Sandi Miller ist ein Fan, der
zu Elvis Freund wurde, und sie hatte die Möglichkeit
Zeit in seinen Häusern in California, bei Proben
in den Studios und in Vegas zu verbringen. Sie war
auch mit Elvis am Set seiner Filme und sie nahm tolle
Fotos auf und behielt auch die ihre Tagebücher.
Ich war fasziniert von der Tatsache, dass sie alle
Tagebücher behalten hatte, da jedermanns Erinnerung
manchmal falsch sind. Ihre Tagebucheintragungen versicherten,
dass die Details der Geschichten so frisch waren,
wie am Tag als sie passierten. Ich denke es ist ein
toller Einblick auf eine Seite von Elvis, die von
typischen Fans nicht gesehen wurde.
Nur eine andere Person
hat ihre Fotos verwendet, so war fast alles was ich
benutzt habe unveröffentlicht. Wenn Sie ein bestimmtes
Foto erkennen, wäre ich in der Lage, sechs oder
acht weitere dazu zu legen, die noch nie zuvor gesehen
wurden seit sie vor 30 Jahren aufgenommen wurde. Ich
liebe es komplette Sets von Fotos zu zeigen wann immer
es möglich ist.
EIN - Ich finde, dass das Benutzen
von Sandi Millers Notizen zusammen mit ihren Fotos
eine tolle Idee war.
BG - Sandi hat keinem den Zugang
zu ihren privaten Tagebüchern erlaubt, also war
das eine tolle Gelegenheit ein Candid Buch zusammenzustellen,
dass wie kein anderes vorher sein würde. Mein
Freund Russ Howe hat die wohl größte existierende
Sammlung von Elvis Fotos. Die zusätzliche Verwendung
dieser Bilder machte ein gutes Buch meiner Meinung
nach sogar noch besser.
Ich bin ein Verfechter von
Details und ich mache viele Recherchen bei allem was
ich produziere. Anstatt einer verrückten Bildunterschrift
bevorzuge ich es, das Datum, den Ort und was auf jedem
Foto passierte hinzuschreiben. Es macht mich wahnsinnig
wenn ich Fotos ohne Datum oder Informationen habe,
weil ich gerne zu jedem Foto alle relevanten Informationen
gebe. Für mich macht es ein wunderschönes
Fotobuch zu einem Bezugsbuch. Es freut mich, dass
Sie das selbe über meine Bücher denken,
dass sie eine Art Bezugsbuch sind, denn dann habe
ich mein Ziel erreicht.
EIN - Ok, aber um ehrlich zu
sein muss ich jedoch sagen, dass ich mich in meiner
Rezension von Ihrer "Behind The Image" Vol.
1 DVD darüber beschwert habe, obwohl das Filmmaterial
großartig war, dass ich fand, wir nicht wirklich
"Behind The Image" bekommen haben.
BG - Ich kann nur veröffentlichen
was ich für mich verfügbar habe. Ich stimme
zu, dass noch mehr Candidmaterial besser gewesen wäre.
Leider habe ich viel mehr Konzertmaterial als Candidmaterial
verfügbar um es zu benutzen. Obwohl das bedauerlich
ist, verbietet mir das nicht den Mann hinter dem Image
auf andere Weise zu zeigen.
Es gibt seltenes Candidmaterial
in meinen Dokumentationen, und da gibt es auch seltene
Schnappschüsse und Geschichten, die zum ersten
Mal von Leuten erzählt werden, die mit Elvis
da waren. Das Candid Filmmaterial ist kurz, aber man
muss daran denken, dass es eine visuelle Hilfe ist
für die Geschichte, die erzählt wird. Man
wird nie etwas über den Mann hinter dem Image
erfahren wenn man nur Homemovies guckt. Es ist das
ganze Packet zusammen, dass die private Seite von
Elvis zeigt, die ich versuche aufzudecken.
Nachdem man die Geschichten
der persönlichen Seite von Elvis hört, so
wie sie die Leute erzählen, die da waren, ihn
dann auf der Bühne sieht vor all diesen Leuten,
sieht man Elvis ein bisschen anders, da man anfängt
in seine Seele zu blicken. Man fängt an zu bemerken,
dass diese Legende trotz allem sterblich ist, wie
du und ich. Und sogar dieser scheinbar selbstbewusste
KING hat Schwächen, ist verwundbar und unsicher
wie der Rest von uns. Das Konzertmaterial erfüllt
seinen Zweck in meinen Dokumentationen.
EIN - Was ich mag ist, dass
Elvis viel entspannter ist in Ihrem Material, weil
er oft nicht wusste, dass er gefilmt wurde.
BG - Da stimme ich zu, ich
denke dass Elvis lockerer und hemmungsloser war in
meinem Filmmaterial. Ohne die TTWII Kameras fühlte
er nicht die Nervosität und den Druck. Ich finde
es auch interessant, wie Elvis sich wirklich bewegte
auf der Bühne in dem 1970-71er Filmmaterial,
das ich bis jetzt gezeigt habe. Elvis ohne Kameras
ist eine andere Person als mit Kameras. Ein so nahes
und klares Material von einem hemmungslosen Elvis
zu haben, zeigt mehr von dem wahren Mann hinter dem
Image für mich.
Wenn Sie Elvis sehen wollen,
wie er etwas auswendig aus einem Drehbuch aufsagt,
sehen Sie sich seine Filme an. Wenn Sie einen leicht
nervösen Elvis performen sehen wollen, schauen
Sie sich Aloha From Hawaii an, aber bedenken Sie,
dass so lange da ein professionelles Filmteam war,
Elvis sich dessen bewusst war und es war immer in
seinem Hinterkopf den ganzen Auftritt lag. Wenn Sie
den WAHREN Elvis sehen wollen
schauen Sie sich
Amateuraufnahmen an, bei denen Elvis nicht wusste,
dass da Kameras waren. Die private Seite von Elvis
wird auch in meinen DVDs erforscht. Was brachte ihn
zum lachen, weinen und worüber er sich privat
unterhielt, einschließlisch wie "er alles
kaufen konnte, so weit das Auge reicht, außer
der einen Sachen, die er wirklich wolle
Friede
in seinem Herzen".
Ich glaube nicht, dass es eine
faire Aussage ist zu sagen, man hätte nichts
Neues über den Mann hinter dem Image erfahren
in den Dokumentationen. Ich habe Sachen erfahren,
von denen ich zuvor nichts wusste. Ich garantiere,
dass Sie Geschichten hören, von den Leuten die
wir interviewt haben, die Sie noch nie zuvor gehört
haben. Ich garantiere Ihnen, dass Sie seltenes Material
gesehen haben, dass Sie noch nie zuvor gesehen haben.
Wenn Sie Sensationsmache wollen, haben Sie die falsche
DVD gekauft, denn dies ist auf meiner DVD nicht enthalten.
EIN - Arbeiten Sie an weiteren
Teilen von "Behind The Image" - Was können
wir vom nächsten Teil erwarten?
|
Behind
The Image - Volume 2
|
|
BG - Wie Sie wissen, wurde
Behind the Image Volume 2 veröffentlicht. Im
Moment arbeiten wir an Volume 3. Wenn Sie die Vorschau
zu Volume 3 gesehen haben, dann erwartet Sie, wie
Sie wissen, ein wirklich besonderes Vergnügen.
Wenn Sie die Vorschau noch nicht gesehen haben, bitte
besuchen Sie die offizielle Webseite, wo Sie Vorschauen
aller meiner Produktionen sehen können. (www.behind-the-image.com)
Es ist keine Frage, dass dieses seltene, unveröffentlichte
Material, das ich in meinen Produktionen verwende,
das beste, nahste, klarste home movie Material ist,
das es gibt. Ich kann Ihnen an dieser Stelle nicht
zu viele Details verraten, außer dass das Material
in dieser Volume hauptsächlich von 1971-1973
ist und dass es Sie garantiert umhauen wird!
EIN - Ich glaube Sie besitzen
eine unglaubliche Menge an Home Movie Material von
Elvis - Aber wie viel haben Sie, machen Sie mich doch
mal einfach eifersüchtig!?
BG - Ich habe viele Stunden
Material, das immer noch nicht veröffentlich
wurde. Ich besitze die originalen Bänder und
sie wurden niemals übertragen von den originalen
Super 8 Bändern seit sie gemacht und entwickelt
wurden vor über 30 Jahren. Ich liebe es mein
Material durch meine Dokumentationen mit Fans zu teilen,
die es so sehr schätzen, wie ich. Ich verachte
es, wenn Sammler seltenes Material kaufen und es in
ihren Schrank stellen und für sich behalten.
Mein Ziel ist es das Material zu befreien um wieder
zu leben und zu atmen, und von Fans auf der ganzen
Welt genossen zu werden, so wie es sein sollte. Ich
bin einfach nur selber ein Fan, der die Art Produktionen
veröffentlicht, von der ich wünschte andere
würden sie veröffentlichen.
EIN - Was wissen Sie über
den Film "Pied Piper of Cleveland". Ich
bin sicher, dass es mittlerweile ein städtischer
Mythos sein muss, trotz den Gerüchten, die ich
gehört habe. Was sind Ihre Gefühle, kennen
Sie jemanden der es gesehen hat ?
BG - Ich muss sagen, dass ich
weiß, dass ein Teil davon existiert, um die
15 Minuten Material. Ich selbst habe es nicht gesehen,
aber diese 15 Minuten beinhalten Elvis - jedoch beinhaltet
es nicht seinen eigentlichen Auftritt, er ist nur
am Rand zu sehen. Also ist Elvis in dem Material,
aber die Gerüchte besagen natürlich, Elvis
Auftritt sei irgendwo da draußen.
Erinnern Sie sich daran, dass
es eine ganze Weile gedauert hat, bis die CBS outtakes
auftauchten, ich hoffe nur dass der "Pied Piper"
Film auftaucht, bevor wir zu alt sind. Ich kann Ihnen
sagen, dass der komplette 1958 Russwood Park Auftritt
gefilmt wurde und existiert. Wir haben einen flüchtigen
Eindruck davon auf Elvis Memorise, aber ich habe gehört
es sei professionell und in Farbe gefilmt worden!
Ich schätze das ist es, worauf der Glaube beruht,
"glaube an Dinge, die du noch nie gesehen hast"!!
Ich kann Ihnen sagen, dass
ich, traurigerweise, eine gute Freundschaft verloren
habe, bei der Beschaffung des Materials für die
Behind The Image DVD, nur wegen anderen skrupellosen
Sammlern. Ich will wirklich dass dieses seltene Material
geteilt wird.
EIN - Sogar Ernst Jorgensen
gibt zu, dass das Bezahlen von großen Beträgen
für seltenes Elvis Filmmaterial ein Problem ist,
also wie viel sind Sie bereit für seltenes Elvis
Filmmaterial zu bezahlen - und wie können Sie
es sich leisten, ein so begeisterter Sammler zu sein?
BG - Es ist schwer zu sagen,
wie viel ich für Filmmaterial ausgeben würde.
Die Masse des Filmmaterials, das in der "Behind
The Image" Serie benutzt wurde war sehr teuer,
aber es ist ohne Zweifel das beste, naheste, klarste
private Filmmaterial, das existiert. Ich bin in keinem
Fall ein reicher Mann und um weiterhin neues Material
zu kaufen, muss ich einen Weg finden um den Kauf zu
finanzieren.
Zusätzlich zum Preis des
Materials muss man auch an die Zusatzkosten denken,
um das rohe Material in eine Qualitätsproduktion
zu verwandeln. Die Leute haben keine Ahnung wie lange
und hart ich an jeder Buch- und DVD-Veröffentlichung
arbeite. Ich habe ein tolles Team, das hart arbeitet
um mir zu helfen, die best möglichen Produktionen
zu einem angemessenen Preis zu veröffentlichen
und ich möchte diese Gelegenheit nutzen, um Greg
Retkowski und André Mester zu erwähnen,
die halfen, "Behind The Image" zu dem zu
machen was es heute ist. Ich bin stolz auf die Qualität
jeder Produktion, aber mit dieser hohen Qualität
gehen auch hohe Produktionskosten einher.
Auf die gleiche Weise habe
ich die gleiche Entscheidung bei meinen Bücher
getroffen, um die schönst möglichen, farbigen,
Hardback Bücher zu machen. Wenn ich mehr an meiner
Gewinnspanne interessiert wäre, würde man
das offensichtlich in meiner Arbeit sehen. Ich bin
dagegen, einfach ein Foto auf jede Seite zu setzen
und es ein Buch zu nennen. Wenn ich das tun würde,
könnte ich alle 3 Monate ein Buch veröffentlichen.
Die Arbeit, die ich in meine
Bücher und DVDs stecke, nimmt einen enormen Betrag
an Zeit, Aufwand und Recherche und harte Arbeit ein.
Ich bin nur daran interessiert Qualitätsproduktionen
zu veröffentlichen und solange die Fans weiterhin
meinen Aufwand unterstützen, werde ich weiterhin
gerne mit ihnen teilen.
EIN - Sie sagten, Sie haben
Outtakes von Elvis Filmen gesehen, einschließlich
Jailhouse Rock. Können Sie uns einen Hinweis
geben, was es da draußen geben könnte und
was mit Sicherheit existiert?
BG - Ich habe 3 Stunden Outtakes
von Jailhouse Rock gesehen. Perfekte Qualität
aber ohne Ton. Ich habe das komplette Karate Filmmaterial
das existiert gesehen, was "The New Gladiator"
sein sollte. Wieder ohne Ton, aber das Band existiert
mit Originalton. Ich habe auch gehört, dass es
"Loving You" Outtakes geben soll, obwohl
ich sie nie gesehen habe. Ich habe mehrere Jahre lang
versucht Material zu kaufen, das am Set von "Follow
That Dream" gemacht wurde. Ich glaube es gibt
noch viel anderes unveröffentlichtes Material
da draußen. Ich wünschte nur, sie würden
es veröffentlichen, solange die Leute, die zu
Elvis Lebzeiten lebten noch da sind um es zu genießen.
Es wird immer Elvisfans geben, aber die nächste
Generation von Fans wird Elvis mehr als legendäre
Volkskunde betrachten. Die von uns die zu Elvis Lebzeiten
aufgewachsen sind, sind die, die es am meisten zu
schätzen wüssten, dieses seltene Material
zu sehen..
|
EIN - Sie haben auf "Plantation
Rock" aus "Girls, Girls, Girls"
verwiesen, wurde das wirklich gefilmt? Wenn
es existiert bin ich erstaunt, dass EPE es nicht
für eine seiner Dokumentationen in die
Hände bekommen hat.
BG - Ich habe eigentlich
über das Filmmaterial gesprochen wo Elvis
"Where Do You Come From" singt, was
definitiv existiert. Aber glauben Sie nicht
nur weil EPE es nicht veröffentlicht hat,
haben sie es nicht. Sie haben mehr als wir denken.
Natürlich sind EPE nicht so darauf bedacht
den eingefleischten Sammlern zu gefallen wie
der Masse. Vielleicht wird diese neue EPE Übernahme
den Fans zu Gute kommen weil das neue Team von
Sillerman andere Wege einschlagen wird, und
somit möglicherweise überaus positive
Entwicklungen für den Fanmarkt bietet.
|
|
| |
|
 |
EIN - Ich habe einiges
Filmmaterial in ziemlich schlechter Qualität
von Madison Square Garden gesehen. Wissen Sie
ob beide Konzerte professionell und ganz gefilmt
wurden?
BG - Außer dem
home-movie Material, das wir kennen, gab es
auch noch ein stationäres Kamerasystem
(3 verschiedene Profikameras auf Sativen) Ich
weiß sicher dass dieses Material existiert.
Was gefilmt wurde waren die kompletten Auftritte
von 9.&10. Juni und mindestens 20 Minuten
des 11. Juni - das ist ziemlich viel! Die Kamera
war hoch über der Bühne positioniert,
das wurde für VIPs gemacht, sodass sie
die Show von ihrem eigenen Separée aus
sehen konnten. Die meisten Leute wissen gar
nicht, dass es dieses Material gibt, aber Teile
davon waren auf der "King Of Entertainment"
DVD. Das Rätsel für mich ist, dass
auch Filmkameras mit Elvis auf der Bühne
waren, was ist mit diesem Material passiert?
Ich bin mir sicher dass Outtakes von Elvis On
Tour existieren. Ich hoffe dass FTD vielleicht
ein oder zwei Stunden unbearbeitetes Filmmaterial
von On Tour für die Fans auf einer DVD
veröffentlicht, wir wissen dass sich das
verkaufen wird.
|
EIN - Was ist mit dem Buch
Behind The Image 2 - benutzen Sie wieder hauptsächlich
Sandi Millers Aufzeichnungen?
BG - Es wird wie das erste
BTI Buch sein und ich werde manches von Sandis und
Russ Howes Material benutzen, aber dieses Mal habe
ich auch von verschiedenen anderen Personen Fotos
zusammengefasst. Das tolle an diesen Produktionen
ist, dass mich nun Leute kontaktieren, die mir vorschlagen
ihr seltenes Material zu verwenden. Es gibt ein paar
unglaubliche unbekannte Geschichten zu Fotos die man
noch nie zuvor gesehen hat. Ich kann Ihnen nicht sagen
wie aufgeregt ich wegen dieser neuen Veröffentlichung,
ich glaube es übertrifft das erste Buch sogar
noch. Ich denke es erscheint Mitte des Jahres.
EIN - Brauchen Sie eine Freigabe
für das Material das Sie auf Ihren DVDs nutzen,
oder reicht das Besitzrecht aus für eine Veröffentlchung
?
BG - Meine Videoproduktionen
sind Dokumentationen und ich benutze nur mein eigenes
persönliches Filmmaterial, von dem ich das Copyright
besitze. Ich benutze Fotos von mir und Freunden, die
ihre Erlaubnis zur Benutzung geben. Jedoch ist das
Filmmaterial das ich habe ohne Ton. Selbst wenn es
mit Ton aufgenommen worden wäre könnte ich
das nicht benutzen. Wie Sie wissen kann ich leider
Elvis Singstimme nicht benutzen.
|
EIN - Beinhaltet Ihre
persönliche Sammlung Memorabilia von irgendeinem
anderen Prominenten?
BG - Ich habe eine große
Sammlung an nicht-Elvis Memorabilia. Ich habe
Gegenstände von Marilyn Monroe, Frank Sinatra,
John Wayne, Humphrey Bogart, Michael Jackson,
Johnny Cash, Jerry Lee Lewis, Marlon Brando
und vielen anderen. Ich sammle auch Autogramme,
einschließlich historischer Figuren. Ich
besitze John Waynes Hemd aus dem Warner Brothers
Film "Operation Pacific" und sogar
Humphrey Bogarts persönlichen, italienischen
"Borsalino" Hut. (Siehe Foto)
|
|
EIN - Ich hoffe Sie machen
Elvis glücklich, wo immer er ist, indem Sie seine
und Marilyn Monroes Kleidung zusammen anregend eingehüllt
jede Nacht aufbewahren. Das könnte das naheste
sein, was er je schaffen wird !
BG - Ich habe ein Kleid von
ihr. Ich bin wirklich nicht daran interessiert große
Sammlungen von anderen Prominenten außer Elvis
zu besitzen. Ich versuche ein Stück von jedem
Prominenten, der mich interessiert oder den ich legendär
finde, zu bekommen. Mein Marilyn Monroe Gegenstand
ist ein weißes Kleid, das ihr gehörte und
das sie trug, aber nicht DAS weiße Kleid auf
dem berühmten Foto. (Lacht) Ich muss ein Foto
von Elvis und Marilyns Kleidern zusammen verpackt
machen - das ist süß! Ich glaube nicht
dass Elvis Marilyn jemals getroffen hat aber ich habe
neulich erfahren, dass er zumindest Jane Mansfield
an einem Filmset getroffen hat. Das hab ich nicht
gewusst.
EIN - Was ist ihr wertvollstes
Elvis Filmmaterial und was ist das seltenste in ihrer
persönlichen Sammlung?
BG - Mein seltenstes Material
müsste das home-movie Fimmaterial von 1976 im
Jungle Room sein, von der Aufnahmesession zu Hause,
in der Elvis "Hurt" und "Way Down"
singt. Das Material das auf BTI 3 sein wird wo Elvis
aus seinem Hotel läuft und den Super Fly Hut
trägt 1973 dürfte auch zu dem seltensten
gehören, was ich besitze. Das Filmmaterial auf
BTI 1 von Elvis wo er aus dem Tor läuft und mit
den Fans redet 1969 ist auch selten. Das Material
auf BTI 2 von Houston, Texas am 11. November 1971
muss das beste, naheste und klarste Amateurmaterial
sein, das je aufgenommen wurde und es ist mein persönlicher
Favorit. - Übrigens, Ich hab natürlich nur
einen Witz gemacht mit dem Jungle Room Material
tut mir leid, aber ein Mann wird doch mal träumen
dürfen, oder?
EIN - Für einen Moment
lang haben Sie mich echt zum Nachdenken gebracht und
ich habe Ihnen fast geglaubt! Das ist ein böser
Witz. Also was ist Ihr Lieblingsbesitz?
BG - Glauben Sie es oder nicht,
einer meiner liebsten Elvis Besitztümer ist meine
enorme Sammlung von unveröffentlichten Konzerten,
aufgenommen von Fans im Publikum. Der Grund dafür
warum sie mir so viel bedeutet ist, dass ich ein Leben
lang gebraucht habe diese Sammlung aufzubauen; zahllose
Stunden Recherche um Leute zu finden, die die Konzerte
besucht haben, deshalb stellt sie einen großen
Teil meines Lebens dar. Was die persönlichen
Gegenstände betrifft, die Elvis mal gehört
haben ist mein Lieblingsgegenstand der große
"Gold & Black Star Sapphire Ring", der
Elvis gehörte und den er 1970 getragen hat. Ich
habe verschiedene Fotos auf denen Elvis ihn trägt
und später schenkte er ihn meinem lieben Freund
John Wilkinson. Man sieht John ihn beim Aloha From
Hawaii Special tragen und auf BTI 1.
|
Elvis
& Bud's "Black Star Ring"
1970
|
 |
EIN - Als eine Elvis Informations
Website bekommen wir viele Fragen bezüglich der
Authentizität von Elvis Gegenständen - speziell
Elvis Unterschriften und andere Gegenstände bei
Ebay. Wie denken Sie über diesen Schwindel vor
allem wenn Sie sehen dass unschuldige Fans böse
abgezockt werden?
BG - Das ist schmerzhaft für
mich. Es gibt viele Leute, einschließlich einige
gut bekannte Leute in der Elviswelt, die alles fälschen,
von Unterschriften bis zu "Elvis persönlich
getragenen Gegenständen". Das nutzt nicht
nur ahnungslose Fans aus, die denken sie kaufen einen
authentischen Gegenstand, das verunglimpft auch die
seriösen Sammlungen von Leuten wie mir, die viel
Zeit, Aufwand und Geld investieren, um sie zu dem
zu machen, was sie heute sind. Wenn der Markt von
gefälschten Gegenständen überflutet
wird, wertet es auch Elvis Gegenstände generell
ab, und lässt die Legitimität von authentischen
Gegenständen fraglich erscheinen. Der Grund warum
Marilyn Monroe Gegenstände sich normalerweise
teurer verkaufen als die von Elvis ist ein direktes
Resultat davon, dass der Markt von Elvis Gegenständen
überflutet wird und die meisten davon gefälscht
sind. Es gibt weniger Marilyn Monroe Gegenstände
also ist es einfach "Angebot gegen Nachfrage!
EIN - Können Sie potentiellen
Elvis Memorabilia Käufern irgendwelche nützlichen
Tipps geben??
BG - Am Anfang müssen
Sie beim Kauf von Gegenständen die Prominenten
gehört haben sehr vorsichtig sein. Man muss seine
Hausaufgaben gemacht haben und darf den Verkäufern
nicht blind vertrauen. Ich kaufe nie Sachen von jemandem
dessen "Freunds Schwesters Halbbruder vom Cousin
zweiten Grades" den Gegenstand persönlich
von Elvis '63 bekommen hat!
Man sollte immer versuchen
so nah an der originalen Quelle wie möglich zu
kaufen. Das Problem, das viele unehrliche Leute Authentizitätsbescheinigungen
von Leuten die dafür bekannt sind Kontakt mit
Elvis gehabt zu haben aber Tod sind und nicht mehr
beweisen können dass der fragliche Gegenstand
echt ist, fälschen, wird bleiben. Das Problem
ist durch Ebay größer geworden. Während
Ebay offensichtlich ein tolles Medium ist um Elvis
Gegenstände zu Kaufen und Verkaufen, hat es es
auch noch leichter gemacht, für die Fälschungen
und Fälscher ihre gefälschten Gegenstände
abzusetzen. Es macht mich auch krank Idioten bei Ebay
zu sehen, die die "Zahnspange von Elvis"
verkaufen, die er bei dem Konzert, das er am 21. Februar
1977 besuchte getragen hat.
Ein weiteres großes Problem
das ich mit Prominenten Memorabilia Verkäufern
habe ist wenn sie ein echtes Elvis Hemd, wie das berühmte
aus "Fun In Acapulco" besitzen und es dann
ZERSTÖREN indem sie es in 1 cm² große
Stoffproben zerschneiden und jedes Stück für
$59.95 verkaufen. Das selbe machen sie mit Elvis Schals.
Der Grund? Der Schal alleine ist um die $400 wert,
aber wenn man den selben Schal in 200 Stücke
zerschneidet, kann man $12,000 machen. Es läuft
alles auf Geldgier hinaus.
EIN - Wie kam es, dass sie
sich auf Bob Klein und das neue Fotobuch "Born
To Rock" eingelassen haben?
BG - Ich kenne Bob seit vielen Jahren und er hat eine
unglaubliche Sammlung an Elvis Fotos, eine der größten.
Nachdem ich mich mit dem "man behind the image"
beschäftigt habe, wollte ich mich auch mit Elvis
auf der Bühne auseinandersetzen. Ich wollte es
auf eine Weise machen, die noch nie zuvor gemacht
wurde. Die meisten Elvis Schnappschüsse wurden
mit billigen instamatic Kameras gemacht und manche
werden wirklich gut, aber noch viele mehr sind einfach
nur mäßig. Sie sind extrem selten und ich
sehe sie alle als Schätze an aber sie brauchen
die Schärfe und Details von Fotos die mit einer
35mm Kamera gemacht wurden.
Bob Klein trat an mich heran
mit einer neuen Serie von Fotos die er gerade von
dem Mann, der sie 1975 und 76 professionell fotografiert
hatte, bekommen hatte. Elvis Auftritte im Nassau Coliseum
sind beliebte Shows und gut bekannt unter Fans wegen
dem "America's Own" Import Album das in
den 80ern rauskam, und kürzlich erst auf CD.
Ich dachte das wären tolle Shows für mein
erstes Konzertbuch.
EIN - Obwohl Elvis Mitte 75
ein paar tolle Konzerte gegeben hat, sah er in den
Gipsy Suits nicht gerade vorteilhaft aus, war also
"Elvis: Born To Rock" wirklich der richtige
Titel für Ihr neues Buch?
BG - Na, denken Sie doch mal
nach, Sie haben wohl den Überblick über
1975 am Anfang meines Buchs nicht gelesen! 1975 war
Elvis immer noch super und
. Er hat sogar den
Besucherzahlenrekord der Beatles an einem einzigen
Abendauftritt geschlagen. Es tut mir leid aber es
hört sich so an, als ob Sie die "Tunnel
Vision" wie die anderen Reporter, die sich mit
Elvis Auftritten der späteren Jahre beschäftigten,
haben. Viele von denen waren nicht mal unbedingt Elvisfan
und als sie beim Konzert ankamen, waren sie geschockt
dass der Elvis auf der Bühne vor ihnen nicht
mehr der mit den Hüften wackelnde Tornado aus
den Ed Sullivan Shows war.
Er wurde sofort mit dem verglichen,
was er in den 50ern war und niedergemacht, weil er
den Mut besaß zu altern und seinen Stil über
die Jahre etwas zu verändern! Und ein paar Pfund
zugenommen hatte, wie wir alle! Bedeuten diese Veränderungen,
dass er nicht "Zum Rocken geboren" war?
Rock'n'Roll ist nicht unbedingt das, was Elvis macht,
sondern wer er ist. Haben Sie jemals mit jemandem
gesprochen der diesen Shows beigewohnt hat ? Ich habe
es. Sie alle sagten Elvis hätte das Hause gerockt
und die Fans schreiend nach mehr zurückgelassen.
Hat er sich wie in den 50ern
bewegt? Nein. Hat er so jung ausgesehen wie in den
50ern? Nein. Hat er gerockt? KEINE FRAGE!
EIN - Das ist eigentlich eine
tolle Antwort und ich stimme zu dass Elvis '75 gerockt
hat. Ich wünschte nur er hätte nicht diese
grässlichen Gipsy Outfits getragen!
BG - Ok ich bin nicht hier um etwas zu dragieren,
aber ich verehre Elvis dafür dass er extra Aufwand
betrieben hat seine Kostüme zu ändern und
versucht hat den Fans etwas zu geben worüber
sie sich freuen können wenn sie ihn während
seinem Auftritt ansehen (obwohl mir persönlich
das Halsband, das er trug nicht gefällt). Ich
stimme zu, dass manche seiner Outfits schmeichelhafter
waren als andere, aber das Outfit hat keine Auswirkungen
auf Elvis Auftritt, wie die Reaktionen der Fans, die
da waren und den Auftritt aus erster Hand mitbekommen
haben, beweisen.
EIN - Welche anderen Projekte
haben Sie geplant?
BG - Ich co-produziere die
Adrenaline '71 DVD, die bald bei Praytome Publishing
erscheinen wird. Wir arbeiten auch an der dritten
Behind The Image DVD. Außerdem arbeite ich gerade
an einem neuen spezial Projekt, das Sie bald als Werbung
im BTI 2 Buch sehen werden. Ich kann noch keine Details
verraten, aber es wird die unglaublichste Veröffentlichung
dieser Art sein.
 |
Bud's
Ehefrau Cindy mit J.D. Sumner
Juni 1995
|
EIN - Was ist Ihre Einstellung
zu den späten Jahren, haben Sie je mit J.D. Sumner
über sie geredet?
BG - Vor Jahren, als J.D. noch
lebte, begannen die CBS Tapes zu zirkulieren und ich
zeigte ihm, Ed Hill und Ed Enoch die Outtakes des
TV Specials. Sie hatten dieses Material nicht gesehen,
seit es 1977 gesendet worden war und es war verwirrend
dass Ed Enoch aufstand und weglief. In der Zwischenzeit
sah J.D. ungläubig weiter und sagte "Mein
Gott". Er sagte es sei als würde man einem
Kind beim Aufwachsen zusehen. Wenn man ihnen nah ist
und mit ihnen lebt, bemerkt man die allmählichen
Veränderungen nicht. Und da er so viel Zeit mit
Elvis verbracht hatte, hatte er die allmähliche
Veränderung einfach nicht bemerkt.
J.D. wusste, dass Elvis sich
nicht bester Gesundheit erfreute aber er sagte zu
mir "Ich hatte einfach keine Ahnung, dass er
so aussah". Ed Enoch sagte mir später er
war so bestürzt weil Elvis so ein guter Freund
war und er sie so gewünscht hatte etwas zu tun
um ihm zu helfen. Diese Jungs liebten Elvis wirklich.
EIN - Nimmt Elvis Ihre ganze
Zeit ein oder haben Sie einen geheimen Job außerhalb
der Elviswelt?
BG - Elvis nimmt viel meiner
Zeit ein, aber Bud Glass Productions gab es schon
bevor die Elvis Produktionen anfingen. Ich habe verschiedene
andere nicht-Elvis Projekte an denen ich arbeite,
einschließlich meiner anderen Prominenten Memorabilia.
Ich habe auch ein Spiel entworfen und urheberrechtlich
geschützt, das in den 90ern in verschiedenen
Walmart Läden verkauft wurde. Im Moment investiere
ich viel Zeit in die "The King's Ransom"
Ausstellung und werde auch eine Weile unterwegs sein
dieses Jahr während unserer Tour 2005.
EIN - Waren Sie mit Ihrer "King's
Ransom" Ausstellung außerhalb der USA -
und was ist mit den Gerüchten über Australien?
BG - Wir werden dieses Jahr
in Kanada sein, also werden wir offiziell die Vereinigten
Staaten verlassen haben. Wir sind an Japan, Australien
und Teilen von Europa interessiert, also kann ich
nicht sagen wo wir letztendlich enden werden.
EIN - Danke dass Sie mit EIN
gesprochen haben, es hat Spaß gemacht! Wir hoffen
Sie eines Tages in Sydney zu sehen.
BG - Die Freude ist ganz auf
meiner Seite, machen Sie weiter mit der tollen Arbeit
an Ihrer Website. Die Elviswelt braucht mehr gute
und unbefangene Nachrichten und Informationsquellen
wie Ihre.
© 2005
www.elvisinfonet.com
Übersetzung: Nadine Schwenk
|